Rob Clifford, mining analyst at Deutsche Bank, says the previous change of guard in the mining industry, between 2006 and 2007, heralded a significant period of M& A in the sector. 德意志银行(deutschebank)矿业分析师罗伯克利福德(robclifford)表示,矿产行业在2006至2007年间的上一次换帅潮在业内开启了一段并购密集期。
The researcher should take suitable precautions to guard against any accidental loss of the information, whether stored physically or electronically, during the agreed storage period. 在同意保存期间,研究人员应采取适当的措施防止以物理形式或电子保存的信息的任何意外损失。
His "Red Guard" series replays that special period in history of China with the realistic way, recalls the memories of people. 《红卫兵》系列用写实的手法再现了中国历史上一段特殊的岁月,唤起许多人尘封的记忆。
On the basis of the picture material from Wei to Southern and Northern Dynasties, the article discusses the historic development of the umbrella and fans carried by a guard of honor in this period. 根据图像与文献资料,探讨魏晋南北朝伞扇仪仗的历史演变与发展脉络。
However, we still could not lower our guard when facing with the green barrier exportation of threshold that becoming much high. The green barrier will continue to bring the profound negative influence of market and consumer into play in quite long period. 但面临门槛越来越高的出口绿色壁垒,我们仍然不能掉以轻心,绿色壁垒对市场和消费者产生深远的负面影响将在相当长的一段时期内继续发挥作用。
The guard phase and the flight phase were regarded as the main test period to make sure antiaircraft missile combined environmental reliability test were carried out effectively in terms of the characteristic of simulation verisimilitude, stress propriety and test maneuverability. 为有效地进行防空导弹综合环境可靠性试验,根据试验剖面的模拟真实性、应力适当性和试验可操作性的要求,确定以防空导弹随战车值勤和空中飞行为主要试验阶段。
It is urgent necessary for realizing modernization to take cognizance of the risk of urban major fire, to assess it, and to guard against it during the socioeconomic transition period in China. 认知、评估和防范转型期的城市重大火灾风险是实现现代化的迫切需要,具有重大社会现实意义。
In our country new rural reconstruction, the public finance is an important material base, a policy method and a system safe guard, the new rural reconstruction will be without doubt important orientation of our country public finance investment in a period to come. 财政是我国新农村建设的重要物质基础、政策手段和体制保障,新农村建设无疑是今后一个时期我国财政的一个重要着力点。
The village stay to guard women to live separately two sides with husband over a long period of time, they have to undertakes to rise alone the agriculture produce, looks after heavy load in etc. in family. 农村留守妇女与丈夫长期分居两地,她们不得不独自承担起农业生产、照料家庭等重担。